Otwarta Księga Poezji — informacja

Kancelaria Pieczęci Edukacji jest miejscem załatwiania spraw związanych z edukacją i kulturą w Rzeczypospolitej.

Otwarta Księga Poezji — informacja

Postprzez August Medycejski » 29 sty 2019, 09:00

Jako że mamy wśród swoich całkiem utalentowanych wieszokletów, którzy publikują w różnych miejscach na forum swoje dzieła, byłaby szkoda, by ich trudy zginęły w nawale postów na forum i nie zachowały się dla potomności, dlatego postanowiłem (nieco samowolnie) założyć w dziale Biblioteki Uniwersytetu Krakowskiego wątek pt. Otwarta Księga Poezji Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Każdy poeta publikujący na forum Korony i Litwy może umieścić tam swoje dzieła, do czego gorąco zachęcam. Odnośnik do Księgi znajdzie się również na stronie głównej Rzeczypospolitej.

Mości Panie von Tauer, Panie Szablarczyk-Hrychowicz i inni, którzy dotąd przez wrodzoną skromność się nie ujawnili — zachęcam do publikowania!
Obrazek

(—) August Medycejski
książę na Uniejowie i Janowcu, wojewoda sieradzki,
książę Bari i Salty, profesor historii na Uniwersytecie Krakowskim



Avatar użytkownika
 
Posty: 1984
Dołączył(a): 03 gru 2010, 17:12
Medale: 7
Order Orła Białego (1) Order Zasługi RON II (1) Order Świętego Jerzego II (1)
Order Księcia Włodzimierza II (1) Medal Bene Merentibus (1) (1) Medal za Długoletnią Służbę I (1)
Medal 100 lat niepodległości (1)
Tytuł: 1. Wojewoda

Re: Otwarta Księga Poezji — informacja

Postprzez Sebastian January II » 29 sty 2019, 09:58

Teraz jeszcze trzeba będzie znaleźć te rozproszone wiersze ;)
Król Polski, Wielki Książę Litewski

Książę Ruski, Pruski, Mazowiecki, Żmudzki, Kijowski, Wołyński, Podolski, Podlaski, Inflancki, Smoleński, Siewierski, Czernihowski etc. etc. etc.


Obrazek



Avatar użytkownika
Jego Królewska Mość
 
Posty: 3818
Dołączył(a): 21 lip 2014, 18:04
Lokalizacja: Bydgoszcz
Medale: 19
Order Orła Białego (1) Order Świętego Stanisława (1) Order Virtuti Militari I (1)
Królewski Order Złotej Ostrogi (1) Order Zasługi RON I (1) Order Zasługi RON II (1)
Order Zasługi RON III (1) Order Świętego Jerzego II (1) Order Świętego Jerzego III (1)
Krzyż Monarchii I (1) Krzyż Monarchii II (1) Medal Bene Merentibus (2) (1)
Medal Bene Merentibus (1) (1) Medal za Długoletnią Służbę I (1) Medal z Długoletnią Służbę III (1)
Medal 100 lat niepodległości (1) Gwiazda Ukrainy (1) Gwiazda Inflant (1)
Gwiazda Mołdawii (1)
Tytuł: 1. Wojewoda

Re: Otwarta Księga Poezji — informacja

Postprzez Maurycy Orański » 29 sty 2019, 16:41

Pozwoliłem sobie opublikować wiersz Ojca.
(-) Maurycy Wilhelm Jerzy Orański-Nassau
wicekról Nowej Kurlandii
podskarbi wielki
strażnik polny koronny

Obrazek



Avatar użytkownika
Strażnik Polny
Strażnik Polny
 
Posty: 2323
Dołączył(a): 21 kwi 2016, 14:36
Lokalizacja: Tarnów
Medale: 12
Order Świętego Stanisława (1) Order Virtuti Militari III (1) Order Zasługi RON II (1)
Order Zasługi RON III (1) Order Zasługi RON V (1) Order Księcia Włodzimierza III (1)
Krzyż Monarchii I (1) Krzyż Monarchii II (1) Amarantowa Wstążka (1)
Medal 100 lat niepodległości (1) Gwiazda Inflant (1) Gwiazda Mołdawii (1)
Godności Kancelaryjne: Podskarbi
Tytuł: 2. Kasztelan
Gadu-Gadu: 60564017

Re: Otwarta Księga Poezji — informacja

Postprzez Hubert Szablarczyk - Hrychowicz » 29 sty 2019, 21:14

Ja zaś, oprócz rymów konkursowych, także popełnione niegdyś dziełko do Trylogii sienkiewiczowskiej nawiązujące umieściłem.
Obrazek
(-) kpt. Hubert Mikołajowic Szablarczyk - Hrychowicz herbu Godziemba,
wojski wołyński,
gubernator Santa Maria,
pan na Łucku.



Avatar użytkownika
Kapitan
Kapitan
 
Posty: 422
Dołączył(a): 09 maja 2017, 18:17
Medale: 5
Order Świętego Stanisława (1) Order Zasługi RON V (1) Order Zasługi RON VI (1)
Order Księcia Włodzimierza III (1) Medal 100 lat niepodległości (1)
Tytuł: 10. Wojski

Re: Otwarta Księga Poezji — informacja

Postprzez Maurycy Orański » 29 sty 2019, 21:21

Zacneż to dzieło, zacne.
(-) Maurycy Wilhelm Jerzy Orański-Nassau
wicekról Nowej Kurlandii
podskarbi wielki
strażnik polny koronny

Obrazek



Avatar użytkownika
Strażnik Polny
Strażnik Polny
 
Posty: 2323
Dołączył(a): 21 kwi 2016, 14:36
Lokalizacja: Tarnów
Medale: 12
Order Świętego Stanisława (1) Order Virtuti Militari III (1) Order Zasługi RON II (1)
Order Zasługi RON III (1) Order Zasługi RON V (1) Order Księcia Włodzimierza III (1)
Krzyż Monarchii I (1) Krzyż Monarchii II (1) Amarantowa Wstążka (1)
Medal 100 lat niepodległości (1) Gwiazda Inflant (1) Gwiazda Mołdawii (1)
Godności Kancelaryjne: Podskarbi
Tytuł: 2. Kasztelan
Gadu-Gadu: 60564017

Re: Otwarta Księga Poezji — informacja

Postprzez August Medycejski » 30 sty 2019, 08:11

Hubert Szablarczyk - Hrychowicz napisał(a):Ja zaś, oprócz rymów konkursowych, także popełnione niegdyś dziełko do Trylogii sienkiewiczowskiej nawiązujące umieściłem.


Bardzo mnie ciekawi, skąd Waść czerpiesz inspiracje i co Waść czyta, że tak łatwo używa archaicznych słów (rankor, śmiara, konfidenci). Czyżby pamiętniki Paska? Inne dzieła z epoki?
Obrazek

(—) August Medycejski
książę na Uniejowie i Janowcu, wojewoda sieradzki,
książę Bari i Salty, profesor historii na Uniwersytecie Krakowskim



Avatar użytkownika
 
Posty: 1984
Dołączył(a): 03 gru 2010, 17:12
Medale: 7
Order Orła Białego (1) Order Zasługi RON II (1) Order Świętego Jerzego II (1)
Order Księcia Włodzimierza II (1) Medal Bene Merentibus (1) (1) Medal za Długoletnią Służbę I (1)
Medal 100 lat niepodległości (1)
Tytuł: 1. Wojewoda

Re: Otwarta Księga Poezji — informacja

Postprzez Hubert Szablarczyk - Hrychowicz » 30 sty 2019, 11:23

W Trylogii moc archaizmów, a całą przeczytałem. A nadto także starsze dzieła. W pamiętniki pana Paska także rzecz jasna zerknąć raczyłem, choć jeno w krótkie fragmenty. A nadto często wiersze, rzadziej proza, po trosze i Compendium Ferculorum, skąd jedno z bardziej miłych mym uszom poznałem, a mianowicie „akomodować". A nadto istną skarbnicą dawnych wyrażeń jest Biblia Wujka. Bywa, że i w codziennych rozmowach zdarza mi się przez te dzieła mawiać „przeto”, „zali” czy „Przebóg!”, co konfuzję u dyskutantów sprawia nierzadko :lol:
Obrazek
(-) kpt. Hubert Mikołajowic Szablarczyk - Hrychowicz herbu Godziemba,
wojski wołyński,
gubernator Santa Maria,
pan na Łucku.



Avatar użytkownika
Kapitan
Kapitan
 
Posty: 422
Dołączył(a): 09 maja 2017, 18:17
Medale: 5
Order Świętego Stanisława (1) Order Zasługi RON V (1) Order Zasługi RON VI (1)
Order Księcia Włodzimierza III (1) Medal 100 lat niepodległości (1)
Tytuł: 10. Wojski

Re: Otwarta Księga Poezji — informacja

Postprzez August Medycejski » 30 sty 2019, 18:28

Przyznaję, że z tekstów z epoki czytałem tylko Paska, a była to lektura ciekawa i jednocześnie uciążliwa z powodu licznych wtrętów łacińskich. Oczywiście to cecha języka panów szlachty, niemniej dla współczesnego, który łaciny zgoła nie poznaje lub tylko nieco liźnie jej w szkole średniej lub na studiach (a i to zależy od kierunku), ciągłe zerkanie do przypisów męczy. Wolę sięgać po opracowania historyczne o Rzeczypospolitej.

Jako że my tutaj staramy się odwzorować Rzeczpospolitą Szlachecką, nosiłem się z zamiarem sporządzenia listy zwrotów łacińskich, którymi można byłoby urozmaicić nasze pisanie. Widzę jednak, że mamy tutaj niejako eksperta, więc może Waść w wolnej chwili podjąłby się takiej inicjatywy?
Obrazek

(—) August Medycejski
książę na Uniejowie i Janowcu, wojewoda sieradzki,
książę Bari i Salty, profesor historii na Uniwersytecie Krakowskim



Avatar użytkownika
 
Posty: 1984
Dołączył(a): 03 gru 2010, 17:12
Medale: 7
Order Orła Białego (1) Order Zasługi RON II (1) Order Świętego Jerzego II (1)
Order Księcia Włodzimierza II (1) Medal Bene Merentibus (1) (1) Medal za Długoletnią Służbę I (1)
Medal 100 lat niepodległości (1)
Tytuł: 1. Wojewoda

Re: Otwarta Księga Poezji — informacja

Postprzez Maurycy Orański » 30 sty 2019, 19:08

Widzę że już mam lekturę na wolne dni.
(-) Maurycy Wilhelm Jerzy Orański-Nassau
wicekról Nowej Kurlandii
podskarbi wielki
strażnik polny koronny

Obrazek



Avatar użytkownika
Strażnik Polny
Strażnik Polny
 
Posty: 2323
Dołączył(a): 21 kwi 2016, 14:36
Lokalizacja: Tarnów
Medale: 12
Order Świętego Stanisława (1) Order Virtuti Militari III (1) Order Zasługi RON II (1)
Order Zasługi RON III (1) Order Zasługi RON V (1) Order Księcia Włodzimierza III (1)
Krzyż Monarchii I (1) Krzyż Monarchii II (1) Amarantowa Wstążka (1)
Medal 100 lat niepodległości (1) Gwiazda Inflant (1) Gwiazda Mołdawii (1)
Godności Kancelaryjne: Podskarbi
Tytuł: 2. Kasztelan
Gadu-Gadu: 60564017

Re: Otwarta Księga Poezji — informacja

Postprzez Hubert Szablarczyk - Hrychowicz » 30 sty 2019, 19:23

Co do makaronizmów, to w tejże materii pochwalić się niczym nie mogę. Co bardziej podstawowe zwroty (Pro publico bono; Dura lex sed lex; Laudetur Iesus Christus; Necessitas in loco, spes in virtute, salus in victoria) - owszem. Ale do makaronizowania wedle historycznych tekstów to mi jeszcze daleko. Choć z tymi podstawowymi może i szłoby cośkolwiek umyślić.
Obrazek
(-) kpt. Hubert Mikołajowic Szablarczyk - Hrychowicz herbu Godziemba,
wojski wołyński,
gubernator Santa Maria,
pan na Łucku.



Avatar użytkownika
Kapitan
Kapitan
 
Posty: 422
Dołączył(a): 09 maja 2017, 18:17
Medale: 5
Order Świętego Stanisława (1) Order Zasługi RON V (1) Order Zasługi RON VI (1)
Order Księcia Włodzimierza III (1) Medal 100 lat niepodległości (1)
Tytuł: 10. Wojski

Następna strona

kuchnie na wymiar kalwaria zebrzydowska

Powrót do Kancelaria Kuratora Wielkiego

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość

cron