Waszmościowie i Waćpanny!
Zbliża się kres panowania Naszego i przez kilka jeszcze godzin tylko dane Nam będzie posługiwać się królewskim tytułem i korzystać z monarszych prerogatyw. Dziś, po raz ostatni udzielając audiencji Waszmościom, pragniemy nagrodzić tych, którzy ciężką pracą o rozwój Najjaśniejszej Rzeczypospolitej dbali, a takoż i tych, którzy zwycięzcami okazali się w Wielkim Turnieju Królewskim i którzy najlepiej ugościli Nas w swych dobrach podczas objazdu kraju.
Zacznijmy od nagród dla zwycięzców Wielkiego Turnieju Królewskiego.
I miejsce zajął książę Karol Radziwiłł!
II miejsce stało się udziałem pana Jana von Vincis-Kazakova!
III miejsce wreszcie zdobył pan Ivan Dymitr von Vincis-Kazakov!
Nagrody zaś obejmą nadania ziemskie i tytułu dworskie, chociaż te tylko dziś ważność zachowają - kres ich nastaje wraz z końcem panowania monarchy. Jednak jeśli taka będzie wola ludu szlacheckiego, pacta conventa mogą wymóc na Naszym następcy, ażeby tytuły te na powrót nadał.
- Książę Karol Radziwiłł otrzymuje zatem za zwycięstwo w boju twierdzę wielką w Niepołomicach, miasto w Niepołomicach, a krom tego piętnaście wsi na pięciu osadzonych folwarkach; otrzymuje także tytuł Chorążego Królewskiego.
- Pan Jan von Vincis-Kazakov otrzymuje w nagrodę za swą dzielność twierdzę małą w Korsuniu, a prócz tego miasto i 10 wsi na 5 osadzonych folwarkach; otrzymuje także tytuł Miecznika Królewskiego.
- Pan Ivan von Vincis-Kazakov otrzymuje niniejszym zamek wielki w Żytomierzu, a prócz tego miasteczko w Żytomierzu, wokół Połtawy zaś 5 wsi na 5 osadzonych folwarkach; niechaj także znanym będzie, iż czynimy go Koniuszym.
Dalej: w trakcie objazdu po Rzeczypospolitej nigdzie Nam tak wspaniałej gościny nie zgotowano, jak w dobrach Pana Mikołaja Hrychowicza. W nagrodę za jego gospodarność czynimy go zatem Marszałkiem Nadwornym, a takoż nadajemy mu zamek wielki w Gwoźdźcu, miasto Gwoździec oraz 15 wsi na 5 osadzonych folwarkach!
Ale i inni postarali się wielce. Toteż postanowiliśmy, iże dalej nagrodzimy jak następuje:
- Pan Sebastian von Tauer za wspaniałość swej gościny nagrodzony zostanie 10 wsiami na 5 osadzonymi folwarkach i małym zamkiem w Solcu Kujawskim. Ponadto miastem Bydgoszcz. Nadany mu takoż zostanie tytuł Podkomorzego.
- Panowie: Ivan von Vincis-Kazakov oraz Jakob Wereszczyński otrzymują w nagrodę za swą gospodarność 5 wsi na 5 osadzonych folwarkach, a krom tego miasteczka: pierwszy - w Połtawie, drugi - w Wereszczynie. Ponadto Pan Ivan otrzyma tytuł Stolnika, zaś pan Jakob - Cześnika.
Nie koniec jednak na tym nagród na dziś. Należy ocenić sprawiedliwie starania i pracę wszystkich, którzy pracowali ku chwale Rzeczypospolitej, zwłaszcza, że nie zawsze spotkała ich należna nagroda w złocie. Dlatego dziś otrzymają godności nowe i majątki, które chwałę ich pomnożą wydatnie.
- Imć Panu Sebastianowi von Tauerowi, wspaniałemu Hetmanowi, którego rozum i dzielność, a biegłość w sztuce wojskowej, w przezpieczności trzyma ziemie Rzeczypospolitej - godność podkomorzego inowrocławskiego nadajemy.
- Imć Panu Jakobowi Wereszczyńskiemu, za ogromny wkład w rozwój kultury, godność chorążego ruskiego nadajemy.
- Imć Pau Mikołajowi Hrychowiczowi, za działalność na wielu polach ku chwale Rzeczypospolitej, godność chorążego krakowskiego nadajemy.
- Imć Panu Ivanovi von Vincis-Kazakov za aktywność godność starosty kijowskiego nadajemy.
- Imć Panu Janowi von Vincis-Kazakov za aktywność godność strażnika kijowskiego nadajemy.
Ponadto, za szczególnie aktywną pracę chcemy nagrodzić:
- Pana Jakoba Wereszczyńskiego - bo nie zawsze wypłacaliśmy dodatki do pensji, a zresztą i nie nagrodzą one w pełni wielkiej pracy Waszmościa; przeto miasto jedno, miasteczko i 9 wsi na 3 folwarkach Waszmości nadajemy;
- Pana Mikołaja Hrychowicza - z tychże powodów - miastem jednym, miasteczkiem i 9 wsiami na 3 folwarkach nagradzamy;
- Pana Sebastiana von Tauer wreszcie miastem i 9 wsiami na 3 folwarkach nagradzamy.
Prócz tego każdy, kto dziś godność nową otrzymał, a ponadto Imć Pan Jan von Vincis-Kazakov po 20 wsi na 5 folwarkach otrzymuje.
Liczymy, że te nadania chociaż w części nagrodzą Waszą pracę i starania. Przez cały okres panowania staliście przy Nas i ogromnie przysłużyliście się Rzeczypospolitej. Dziękujemy Wam za to i z serca życzymy wszystkiego dobrego!
Wydamy teraz dekret sankcjonujący nadania. Następnie poprosimy Waszmościów o udanie się z Nami do Skarbca, gdzie złożymy królewskie insygnia. Wielkoksiążęce złożyliśmy już tydzień temu w Wilnie.