Dekret królewski czternasty o nominacji ambasadora w TrizondaluMy, Sebastian January, z Bożej łaski i woli Narodu Król Polski, Wielki Książę Litewski, Książę Ruski, Pruski, Mazowiecki, Żmudzki, Kijowski, Wołyński, Podolski, Podlaski, Inflancki, Smoleński, Siewierski, Czernihowski etc. etc. etc.
in Nomine Domini et ad perpetuam rei memoriam:
Niewypowiedzianym szacunkiem i uznaniem darzymy głowę państwa Trizondalu. Dlatego też funkcję i godność naszego
ambasadora nadzwyczajnego i pełnomocnego postanowiliśmy powierzyć wiernemu synowi Rzeczypospolitej, mości Janowi Lubomirskiemu herbu Wąż. Jesteśmy pewni, że swoją pracą przysłuży się do rozkwitu stosunków dyplomatycznych pomiędzy Rzecząpospolitą Obojga Narodów, a Trizondalem. Wierzymy, że mości pan Jan poradzi sobie wyśmienicie
na tym jakże ważnym stanowisku. Kierując jeszcze ostanie słowa do mości pana Lubomirskiego, pouczamy go, że praca
ambasadora musi wykonywa być z pełną godnością i cierpliwością. Znając jednak mości pana Jana Lubomirskiego wiemy, że takimi przymiotami odznacza się ten mąż.
Dano i pieczęcią opatrzono w Warszawie dnia IV lutego A. D. MMXVI
/-/ Sebastian January I