Dekret Królewski
trzydziesty czwarty o powołaniu kancelarii królewskiej
My, Jan V,
z Bożej łaski i woli Narodu, Król Polski, Wielki Książę Litewski,
Książę Ruski, Pruski, Mazowiecki, Żmudzki, Kijowski, Wołyński, Podolski, Podlaski,
Inflancki, Smoleński, Siewierski, Czernihowski, etc. etc. etc.
in Nomine Domini et ad perpetuam rei memoriam:
* * *
I.
W wykonaniu prawa przez konstytucyę o Kancelaryi Jego Królewskiej Mości usankcjonowanego, powołujemy dla pomocy w wykonywaniu władzy Naszej Kancelaryę Królewską.
II.
Pieczęć Kanclerza Wielkiego w ręce Sławetnego Pana Michała Jerzego Potockiego przekazujemy, ażeby wspierał Nas swą radą i pomocą wszelaką w prowadzeniu polityki wewnętrznej i zajmowaniu się sprawami cudzoziemskimi. Do postronnych posłować a takoż inne nakazania Nasze wykonywać ma powinność.
III.
Pieczęć Spraw Zagranicznych przekazujemy pod pieczę Jaśnie Wielmożnego Pana Tadeusza von Hippogriff-Piccolominiego, czyniąc go Podkanclerzym Wielkim, a jego obowiązkami będą wspieranie Nas w prowadzeniu polityki zagranicznej, zajmowanie się sprawami cudzoziemskimi oraz powoływanie i odwoływanie ambasadorów w zagranicznych krajach.
IV.
Hetmańską buławę na ręce Dostojnego Pana Aleksandra Trzaski-Chojnackiego przekazujemy. Życzeniem jest Naszem, ażeby nad stanem i wyszkoleniem wojsk zaciężnych czuwał, a takoż czuwał nad stanem wojsk prywatnych i ich liczbą. Jemu także powierzone zostaje prawo wydawania listów zaciężnych oraz czuwanie nad flotą Rzeczypospolitej.
V.
Urząd Podskarbiego Wielkiego Imć Pan Maurycy van Oranje-Nassau sprawować będzie. Jemu powierzone zostaje czuwanie nad systemem gospodarczym i dbałość o aktualny stan spisu majątków mieszkańców, takoż o ich pensje.
VI.
O stan królewskiej szkatuły i podatki dbać ma Podskarbi Nadworny, którego obowiązki sprawować będzie Józef Wilhelm Potocki. Niechaj sprawie służy swą wiedzą i wspomaga nas w prowadzeniu polityki finansowej.
VII.
A to warujemy, iże każden członek Naszej kancelaryi w swych poczynania obowiązany jest zalecenia nasze wiernie wykonywać i wytycznych Naszych przestrzegać.
Dano i pieczęcią opatrzono w Warszawie,
dnia 6 Listopada AD. MMXX
