Aforyzmy Wschodnie

Tu można opublikować prozę i wiersze swoje i innych autorów, polecić znajonym dobrą książkę i przedstawić recenzję z przeczytanych dzieł literackich

Aforyzmy Wschodnie

Postprzez Henryk Horoch » 01 cze 2011, 19:56

Słowo Wstępne

"Mowa jest perłą. przysłowie jej pobłyskiem" - twierdzi Konfucjusz. Aforyzmy to lśniące "wśród mroków nocy latarnie" - utrzymują Japończycy, to "miód mądrości" - zapewniają Hindusi, to "najwonniejsze kwiaty z sadów poezji" wołają z zachwytem poeci arabscy i perscy.
Jakąkolwiek weźmiemy literaturę Wschodu, nie uwzględniwszy poezji aforystycznej, żadnej nie scharakteryzujemy dokładnie, nie mówiąc już o duszy wschodniej, która w całej swej pierwotnej świeżości i dziewiczym powabie kryje się tu, jak w zaklętym przez tajemnicę twórczości pałacu. Że tak jest, najlepiej świadczy to bezgraniczne uwielbienie dla aforyzmów, sentencji i przysłów, jakim odznaczają się wszystkie ludy Wschodu. Każdy Azjata: Chińczyk, Japończyk, Hindus, Pers lub Arab, bogacz czy nędzarz, z wykształceniem czy bez, przy każdej okazji, w smutku czy radości, w gniewie czy dobroci, potrafi jak z rękawa sypać całą kaskadą "pereł, nadzianych na nić pięknego stylu', jak mówi wielki poeta Wschodu Saddi.
Księgi Konfucjusza, japońskie "uty"Mahabharata i Ramayana Hindusów, tak zwane dywany i makamy arabskie, wszelkie poematy perskie pstrzą się jak łąki wiosenne od ulubionych przysłów, sentencji i aforyzmów.
"Najwonniejsze kwiaty z sadów poezji wschodniej" przenosimy przeto, wyrażając się orientalnie, do ogrodu poezji ojczystej, mając tę pełną dumy pewność, że dobrze zaorana gleba poezji polskiej potrafi zachować urok, świeżość i czar najbardziej nawet egzotycznych aforyzmów. Zachowując nietykalnie ich wnętrze, kształt odtwarzany w triolecie, szukając w ten sposób odpowiednika dla głębokich i wypieszczonych ziaren mądrości wschodniej.
(-) gen. płk. Henryk książę Horoch



Avatar użytkownika
Zmarły
 
Posty: 2325
Dołączył(a): 02 gru 2010, 17:03
Medale: 11
Order Orła Białego (1) Order Virtuti Militari II (1) Order Virtuti Militari III (1)
Order Zasługi RON IV (1) Order Zasługi RON V (1) Krzyż Monarchii I (1)
Krzyż Monarchii II (1) Medal Wojska (1) Medal za Długoletnią Służbę I (1)
Medal za Długoletnią Służbę II (1) Medal z Długoletnią Służbę III (1)

Re: Aforyzmy Wschodnie

Postprzez Henryk Horoch » 01 cze 2011, 20:16

Gdy miast ryżu lud łzy sieje,
z pól niedolę zbiera,
w nędzy cały kraj niszczeje,
gdy miast ryżu lud łzy sieje ...

Źle się kończą takie dzieje,
złe nastają czasy -
gdy miast ryżu lud łzy sieje,
z pól niedolę zbiera.


Szczęście jest jak porcelana
łomkie i nietrwałe,
czy u jungi, czy u chana
szczęście jest jak porcelana ...

Cacko, któreś kupił z rana,
wieczór w kruchach całe -
szczęście jest jak porcelana
łomkie i nietrwałe.



Idź za głosem narodu,
on najwięcej niech znaczy,
i przywykaj od młodu
iść za głosem narodu ...

Dla żadnego powodu
nie czyń nigdy inaczej -
idź za głosem narodu.
on najwięcej niech znaczy.
(-) gen. płk. Henryk książę Horoch



Avatar użytkownika
Zmarły
 
Posty: 2325
Dołączył(a): 02 gru 2010, 17:03
Medale: 11
Order Orła Białego (1) Order Virtuti Militari II (1) Order Virtuti Militari III (1)
Order Zasługi RON IV (1) Order Zasługi RON V (1) Krzyż Monarchii I (1)
Krzyż Monarchii II (1) Medal Wojska (1) Medal za Długoletnią Służbę I (1)
Medal za Długoletnią Służbę II (1) Medal z Długoletnią Służbę III (1)

Re: Aforyzmy Wschodnie

Postprzez Henryk Horoch » 02 cze 2011, 09:04

Kto ma słodką mowę,
przyjaciół mieć będzie,
wszystkim zmąci głowę,
bo ma słodką mowę.

Łatwo serce nowe
zjedna sobie wszędzie -
kto ma słodką mowę,
przyjaciół mieć będzie.



Pieniądze - smar nad smary,
lepszego dotąd niema,
czy młody kto, czy stary,
pieniądze - smar nad smary.

Masz je - chwyć świat za bary,
a nikt nie powstrzyma -
pieniądze - smar nad smary,
lepszego dotąd niema.




Na rodziny łonie
dobrze, lecz niedługo
miłość gasnąc płonie
na rodziny łonie.

Nuda cię pochłonie,
z pana będziesz sługą -
na rodziny łonie
dobrze lecz niedługo.
(-) gen. płk. Henryk książę Horoch



Avatar użytkownika
Zmarły
 
Posty: 2325
Dołączył(a): 02 gru 2010, 17:03
Medale: 11
Order Orła Białego (1) Order Virtuti Militari II (1) Order Virtuti Militari III (1)
Order Zasługi RON IV (1) Order Zasługi RON V (1) Krzyż Monarchii I (1)
Krzyż Monarchii II (1) Medal Wojska (1) Medal za Długoletnią Służbę I (1)
Medal za Długoletnią Służbę II (1) Medal z Długoletnią Służbę III (1)

Re: Aforyzmy Wschodnie

Postprzez Henryk Horoch » 02 cze 2011, 09:20

Słowo choć nie z głazu,
może rozbić kości
i zmiażdżyć od razu,
chociaż nie jest z głazu.

Złego więc wyrazu
chroń się, zwłaszcza w złości -
słowo choć nie z głazu,
może rozbić kości.



Śmierć nieszczęściem dla bogacza,
ulgą dla nędzarza,
ten jest rad, a ten rozpacza,
śmierć nieszczęściem dla bogacza...

Gdy ostatni dzień wyznacza,
nie wszystkich przeraża -
śmierć nieszczęściem dla bogacza,
ulgą dla nędzarza.




Zrób dziś, co jutro zrobić masz,
pamiętaj zawsze o tem,
wstydem nie spłoni ci się twarz,
zrób dzisiaj, co jutro zrobić masz.

Największy bowiem w tem błąd masz,
iż wszystko ma być potem -
zrób dzisiaj, co jutro zrobić masz,
pamiętaj zawsze o tem.
(-) gen. płk. Henryk książę Horoch



Avatar użytkownika
Zmarły
 
Posty: 2325
Dołączył(a): 02 gru 2010, 17:03
Medale: 11
Order Orła Białego (1) Order Virtuti Militari II (1) Order Virtuti Militari III (1)
Order Zasługi RON IV (1) Order Zasługi RON V (1) Krzyż Monarchii I (1)
Krzyż Monarchii II (1) Medal Wojska (1) Medal za Długoletnią Służbę I (1)
Medal za Długoletnią Służbę II (1) Medal z Długoletnią Służbę III (1)

Re: Aforyzmy Wschodnie

Postprzez Henryk Horoch » 02 cze 2011, 16:55

Kto na własnym miejscu siada,
nikt mu wstać nie każe,
uszanuje go gromada.
kto na własnym miejscu siada.

Dobra bowiem to zasada
i z rozsądkiem w parze -
kto na własnym miejscu siada,
nikt mu wstać nie każe.


Szukaj żony z charakterem,
skarb to bowiem duży,
z mądrą głową, z sercem szczerem,
szukaj zony z charakterem...

łodzi twojej będzie sterem
w życiowej podróży -
szukaj zony z charakterem,
skarb to bowiem duży.



Nie czekaj na cudze pieści,
lecz wpierw wysuń swoje
i bij na oślep, aż zacgrześci,
nie czekając cudzej pięści.

Zawsze ci się tem poszczęści,
bo takich się boją -
nie czekaj na cudze pięści,
lecz wpierw wysuń swoje.
(-) gen. płk. Henryk książę Horoch



Avatar użytkownika
Zmarły
 
Posty: 2325
Dołączył(a): 02 gru 2010, 17:03
Medale: 11
Order Orła Białego (1) Order Virtuti Militari II (1) Order Virtuti Militari III (1)
Order Zasługi RON IV (1) Order Zasługi RON V (1) Krzyż Monarchii I (1)
Krzyż Monarchii II (1) Medal Wojska (1) Medal za Długoletnią Służbę I (1)
Medal za Długoletnią Służbę II (1) Medal z Długoletnią Służbę III (1)

Re: Aforyzmy Wschodnie

Postprzez Henryk Horoch » 02 cze 2011, 17:09

Palcem stukniesz w drzwi do kogo,
pięścią w twoje walić będzie,
źle, gdy taką pójdziesz drogą
i zastukasz w drzwi do kogo...

Lepiej w nędzy trwać ubogo,
niż dług jaki mieć na względzie -
palcem stukniesz w drzwi do kogo,
pięścią w twoje walić będzie.



Kto cudze śledzi błędy,
o własne ten nie stoi,
dla siebie wciąż ma względy,
bo cudze śledzi błędy.

Gdziekolwiek spojrzeć, wszędy
od takich aż się roi -
kto cudze śledzi błędy,
o własne nie stoi.




Każdy sąsiad niekoniecznie
ma być przyjacielem
i żyć w zgodzie z tobą wiecznie,
każdy sąsiad niekoniecznie...

Abyś żywot snuł bezpiecznie,
zwiąż go wspólnym celem -
każdy sąsiad niekoniecznie
ma być przyjacielem.
(-) gen. płk. Henryk książę Horoch



Avatar użytkownika
Zmarły
 
Posty: 2325
Dołączył(a): 02 gru 2010, 17:03
Medale: 11
Order Orła Białego (1) Order Virtuti Militari II (1) Order Virtuti Militari III (1)
Order Zasługi RON IV (1) Order Zasługi RON V (1) Krzyż Monarchii I (1)
Krzyż Monarchii II (1) Medal Wojska (1) Medal za Długoletnią Służbę I (1)
Medal za Długoletnią Służbę II (1) Medal z Długoletnią Służbę III (1)

Re: Aforyzmy Wschodnie

Postprzez Henryk Horoch » 03 cze 2011, 09:26

Choć sumienie zębów nie ma,
zagryźć może zawsze,
nikt ukąszeń nie przetrzyma,
choć sumienie zębów nie ma.

Że się kreci człek i zżyma,
nic nie łaskawsze -
choć sumienie zębów nie ma,
zagryźć może zawsze.



Świnia żre żołędzie,
lecz chrząka na dęby,
bo nie ma na względzie,
iż żre żołędzie.

I wśród ludzi wszędzie,
spotkasz takie gęby,
co zeżrą żołędzie,
chrząkając na dęby.




Mądrość, jak woda,
wszem jest na pożytek,
w niej duszy ochłoda,
mądrość jak woda...

Pij, bowiem nie szkoda
i nie jest zbytek -
mądrość jak woda,
wszem jest na pożytek.
(-) gen. płk. Henryk książę Horoch



Avatar użytkownika
Zmarły
 
Posty: 2325
Dołączył(a): 02 gru 2010, 17:03
Medale: 11
Order Orła Białego (1) Order Virtuti Militari II (1) Order Virtuti Militari III (1)
Order Zasługi RON IV (1) Order Zasługi RON V (1) Krzyż Monarchii I (1)
Krzyż Monarchii II (1) Medal Wojska (1) Medal za Długoletnią Służbę I (1)
Medal za Długoletnią Służbę II (1) Medal z Długoletnią Służbę III (1)

Re: Aforyzmy Wschodnie

Postprzez Henryk Horoch » 04 cze 2011, 12:46

Jeśli kochasz okiem serca,
to miłość bez końca,
nie zbrzydzi jej los szyderca,
jeśli kochasz okiem serca.

Robak zdrady się nie wwierca,
nie gasi słońca -
jeśli kochasz okiem serca,
to miłość bez końca.


Miłość z namiętności
to wybuch na chwilę,
krótko w sercu gości
miłość z namiętności ...

Ile z niej przykrości
i niesmaku ile ? -
miłość z namiętności
to wybuch na chwilę.



Od ognia miłości
stal jak wosk topnieje,
traci hart sztywności
od ognia miłości...

Gdy w sercu zagości,
dotąd płomienieje,
aż w ogniu miłości
stal jak wosk topnieje.
(-) gen. płk. Henryk książę Horoch



Avatar użytkownika
Zmarły
 
Posty: 2325
Dołączył(a): 02 gru 2010, 17:03
Medale: 11
Order Orła Białego (1) Order Virtuti Militari II (1) Order Virtuti Militari III (1)
Order Zasługi RON IV (1) Order Zasługi RON V (1) Krzyż Monarchii I (1)
Krzyż Monarchii II (1) Medal Wojska (1) Medal za Długoletnią Służbę I (1)
Medal za Długoletnią Służbę II (1) Medal z Długoletnią Służbę III (1)

Re: Aforyzmy Wschodnie

Postprzez Henryk Horoch » 04 cze 2011, 13:18

Rycerz miecz do ręki chwyta,
nie kij bambusowy,
gdy go kto o honor pyta,
rycerz miecz do reki chwyta...

Ta zasada w serce wryta
z tradycji wiekowej -
rycerz miecz do reki chwyta,
nie kij bambusowy.


Nawet w piekle, gdyś bogaty,
pieniądz ci pomoże,
w lepsze wyślą cię zaświaty,
nawet w piekle, gdyś bogaty...

Z tem najgorsze tarapaty,
gdy dno puste w worze -
nawet w piekle, gdyś bogaty,
pieniądz ci pomoże.



Wzorem bądź samemu sobie,
nie innych papugą,
nic nie wskórasz w tym sposobie,
wzorem bądź samemu sobie.

W naśladownictw złej chorobie
zmarniejesz niedługo -
wzorem bądź samemu sobie,
nie innych papuga.
(-) gen. płk. Henryk książę Horoch



Avatar użytkownika
Zmarły
 
Posty: 2325
Dołączył(a): 02 gru 2010, 17:03
Medale: 11
Order Orła Białego (1) Order Virtuti Militari II (1) Order Virtuti Militari III (1)
Order Zasługi RON IV (1) Order Zasługi RON V (1) Krzyż Monarchii I (1)
Krzyż Monarchii II (1) Medal Wojska (1) Medal za Długoletnią Służbę I (1)
Medal za Długoletnią Służbę II (1) Medal z Długoletnią Służbę III (1)

Re: Aforyzmy Wschodnie

Postprzez Henryk Horoch » 05 cze 2011, 09:38

Nie sztuka umrzeć, sztuka żyć
wśród słońca, barw i woni,
każdy potrafi w ziemi zgnić,
nie sztuka umrzeć, sztuka żyć.

Mocno zasady tej się chwyć,
śmierć i tak cię dogoni -
nie sztuka umrzeć, sztuka żyć
wśród słońca, barw i woni.


Cierpliwość gorzkie liście,
lecz słodkie owoce,
tem smaczniejsze oczywiście,
iż gorzkiemi były liście.

Nic, żeś naklął się siarczyście,
czekając dnie i noce -
cierpliwość gorzkie liście,
lecz słodkie owoce.



Pocoć perły, cud dziewczyno,
skoro sama jesteś perłą
ukochana i jedyna,
pocoć perły, cud dziewczyno ?

Przyjdź, rozkosze nas spowiją,
rządy sprawi tęsknot berło -
pocoć perły, cud dziewczyno,
skoro sama jesteś perłą ?
(-) gen. płk. Henryk książę Horoch



Avatar użytkownika
Zmarły
 
Posty: 2325
Dołączył(a): 02 gru 2010, 17:03
Medale: 11
Order Orła Białego (1) Order Virtuti Militari II (1) Order Virtuti Militari III (1)
Order Zasługi RON IV (1) Order Zasługi RON V (1) Krzyż Monarchii I (1)
Krzyż Monarchii II (1) Medal Wojska (1) Medal za Długoletnią Służbę I (1)
Medal za Długoletnią Służbę II (1) Medal z Długoletnią Służbę III (1)


kuchnie na wymiar kalwaria zebrzydowska

Powrót do Biblioteka Powszechna

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość

cron