Konkurs na pieśń
Posty: 16
• Strona 2 z 2 • 1, 2
Re: Konkurs na pieśńMoże to nie przystoi na swoje głosować, ale swój głos oddaję za "Bitwą pod Orszą". Może pieśń nie najlepsza dla wojsk koronnych, jednak dla litewskich jak znalazł.
Re: Konkurs na pieśńOficjalne wyniki głosowania:
wygrywa: "Duma rycerska" (2 głosy) drugie miejsce ex aequa "Pieśń Rycerska" i "Bitwa pod Orszą" (po 1 głosie) "Pieśń o Stefanie Batorym", "Pieśń na uroczystości w Horodle" i "Sztandary polskie w Kremlu" nie uzyskały żadnych głosów (a szkoda ) Gratuluję zwycięzcy. A jutro nagrody Książę na Bydgoszczy i Wyszogrodzie Wojewoda Inowrocławski Sędzia Grodzki
Re: Konkurs na pieśńCo do "Bitwy pod Orszą", to trzeba wyjaśnić, że pieśń ta jest w języku urzędowym Wielkiego Księstwa Litewskiego. Wtedy zwany był litewskim, obecnie starobiałoruskim.
Polecam poniższą wersję, ze względu na tłumaczenie. Pieśń to wielkiej zacności, niech przetrwa wieki! Hej! https://youtu.be/0sV67abiN4Y Burmistrz Królewskiego Miasta Krakowa
Przewodniczący Rady Miast Królewskich Żupnik Bocheński Dziekan Wydziału Sztuki Uniwersytetu Krakowskiego Pauker Pierwszej Kompanii Dragonów Dywizji Żmudzkiej Re: Konkurs na pieśńNo i nikt nie zaproponował najbardziej chyba znanej polskiej pieśni żołnierskiej tamtych czasów:
https://youtu.be/9FAnWCkpwqg Szkoda, że konkurs sie skończył Burmistrz Królewskiego Miasta Krakowa
Przewodniczący Rady Miast Królewskich Żupnik Bocheński Dziekan Wydziału Sztuki Uniwersytetu Krakowskiego Pauker Pierwszej Kompanii Dragonów Dywizji Żmudzkiej Re: Konkurs na pieśńDziękuję bardzo za wersję z tłumaczeniem
Książę na Bydgoszczy i Wyszogrodzie Wojewoda Inowrocławski Sędzia Grodzki
Posty: 16
• Strona 2 z 2 • 1, 2
Powrót do Kancelaria Hetmana Wielkiego Kto przegląda forumUżytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 3 gości |
||