List Królewski JKM Eleonory I.

[Eleonora de Medici]

Wasza Królewska Mość,
Mości Książęta,
Wielmożno Panowie,
Szacowna Szlachto,
Dostojni Goście,
Mieszkańcy Rzeczpospolitej Obojga Narodów!

Pragniemy jeszcze raz tu na Zamku Królewskim w Warszawie przypomnieć słowa Naszego orędzia:

„Kolejną wizytę dyplomatyczną uważamy za szczególną, gdyż mamy zamiar odwiedzić państwo Naszego umiłowanego Brata Augusta Ludwika II. Od momentu objęcia trony Rzeczypospolitej przez umiłowanego brata, dążymy do poprawy relacji między Rzeczpospolitą Obojga Narodów a Królestwem Skarlandu. Sądzimy, że nieporozumienia wynikające z wojny sukcesyjnej winny pójść w niepamięć oraz nie winny wadzić w odbudowie więzi braterstwa i przyjaźni między Skarlandem a Rzeczpospolitą Obojga Narodów. Skarland i RON są obecnie jednymi z najbardziej aktywnych państw Nowego Kontynentu, dlatego sądzimy, że winniśmy połączyć Nasze siły i wspólnie kreować politykę tego regionu.”

Wierzymy, że Nasza wizyta uzdrowi sytuację między Skarlandem a Rzecząpospolitą i pozwoli rozpocząć nowy rozdział w historii stosunków dyplomatycznych Naszych Państw. Korzystając z okazji pragniemy również zapewnić Waszą Królewską Mość o naszym wysokim poważaniu oraz życzeniach szczęścia osobistego i wszelkiej pomyślności dla mieszkańców Rzeczypospolitej Obojga Narodów.

Z wyrazami szacunku,

(-)Doña Eleonora I
Reina de Scarlaña etc, etc.

[August Medycejski]

Wasza Królewska Mość!
Droga Kuzynko!

Cieszą nas niezmiernie słowa, jakie Wasza Królewska Mość kieruje w stronę Rzeczypospolitej. Jesteśmy przekonani, że ta wizyta odnowi stosunku łączące kraje, nad którymi z woli Bożej i woli Narodu roztaczamy opiekę. Powinniśmy zapomnieć o tym, co w przeszłości nas dzieliło, ale i również zachować spisane przez kronikarzy dla nauki przyszłych pokoleń. Jesteśmy święcie przekonani, że w obecnej sytuacji, kiedy przyszło nam zasiąść na tronach dwóch tak wybitnych państw, współpraca stanie się rzeczywistością.

/-/ August Ludwik II, Rex et Magnum Dux

Dano dnia I lutego A. D. MMXIV w Warszawie