Bonsoir !

[Jean-Louis de Murville]

Mości Panie i Panowie, wszystkie stany Rzeczypospolitej reprezentujący !
Nazywam się Jean-Louis de Murville i zostałem mianowany Ambasadorem Republiki Francuskiej przy Jego Królewskiej Mości Karolu Józefie I. W mojej Ojczyźnie sprawowałem funkcje ministerialne, w tym szefa francuskiej dyplomacji, szefa rządu, a do tej pory jestem również Deputowanym do Zgromadzenia Narodowego. Kilka miesięcy temu byłem delegatem podczas Kongresu Vaarlandzkiego, a obecnie mam ponowny zaszczyt reprezentować Republikę Francuską w Rzeczypospolitej Obojga Narodów, jak i Państwie Kościelnym Rotria. Rzeczpospolita jest krajem szczególnie mi bliskim, zważywszy na wielokrotny pobyt podczas Kongresu, jak również z wcześniejszych okresów, dzięki czemu miałem przyjemność nieco poznać Waszą kulturę i historię. Czas spędzony na słowiańskiej ziemi wspominam z sentymentem, toteż i rad jestem, że mogę ponownie być obecnym, tym razem w roli Ambasadora.
Jeśli czas pozwoli, to z wielką chęcią zwiedziłbym ten jakże różnorodny kraj, zgłębiając tym samym Wasze obyczaje, nastroje, korzystając z wielkiej gościnności, która jest wszystkim znana.
Wraz ze mną do Rzeczpospolitej przybędzie Pan Paul Pugnace w stopniu Radcy, który będzie wspomagał działania naszej misji i zapewne również powie nieco o sobie.
Mam nadzieję, że zostaniemy serdecznie przyjęci przez zacnych Państwa, ja natomiast chciałbym przesłać Wam Wszystkim wyrazy pozdrowienia w imieniu własnym, jak i Narodu Francuskiego.
Vive le francais! Vive les Slaves ! Vive l’amitie entre la France et la Pologne !

[Michał apo Zep]

Ekscelencjo ambasadorze,

Cieszę się z waszego przybycia do Rzeczypospolitej. Jako wojewoda ruski, mogę jedynie zaprosić Pana do rozległych ziem południowych, by zobaczyć najwspanialsze twierdze naszego oręża. Nie będę ukrywał, że raduje mnie wielce pogłębiająca się przyjaźń między Rzecząpospolitą Obojga Narodów, a Rzecząpospolitą Francuską, wyrażona w obecności Pana ambasadora i zapowiedzi przybycia Pana radcy. Mam nadzieję, że dobre stosunki między naszymi ojczyznami będą się pogłębiać i przysłużą się naszym narodom.

Z pozdrowieniem
Michał Sforza apo Zep,

[August Medycejski]

Ekscelencjo!

Rad jestem witać Ekscelencję na ziemi Rzeczypospolitej. Podobnie, jak mój Szanowny Przedmówca również zapraszam Ekscelencję na południe Korony. A mówię to ja, wojewoda kijowski, pierwszy wśród Kozaków. Jeśli tylko Ekscelencje chce poczuć prawdziwą wolność, to tylko na Zaporożu, gdzie nad sobą ma się nieba błękity, a pod sobą szybkiego konia, u boku szablę i przed oczyma zielone stepy Ukrainy! Z serca więc zapraszam do Kijowa. Nabyć tam można ciekawe rzeczy i upominki, od Żydów i Ormian.

Jestem niezwykle szczęśliwy słysząc te miłę słowa. Każdy na Litwie i w Polsce pragnie, aby Francja zawsze była przyjacielem. Wszak na tronie Rzeczypospolitej zasiadał francuski książę

[Aleksander Trzaska-Chojnacki]

Witam Wielmożnego Pana w RON i życzę miłego pobytu

Witam Ekscelencję

[Marek Wiktorowicz]

I ja również witam

[Pius IV]

Witam serdecznie, Ekscelencjo .
Radem widzieć Ekscelencję tym razem nie na paryskim, lecz polskim terytorium .

[Emilia Radziwiłłówna]

Witam Ekscelecję! Liczę na to, że pobyt u nas będzie Ekscelnecji sprawiał tylko same przyjemności i miłe niespodzianki