Rzeczpospolita Obojga Narodów

Do karczmy pewnym krokiem wkroczył mężczyzna ubrany w błękitny dublet i ze szpadą, rozglądnął się po głównej sali. Spośród masy gawiedzi nikt nie zwrócił uwagi przybysza. Zauważył on jednak natychmiast rozprawiających ze sobą szlachciców. Podszedł i ukłonił się ojcu, a następnie przywitał z biskupem
-Co to za knowania na mojej jurysdykcji?-zażartował na wstępie

Kłaniam się Wicekrólowi! Już nie Arcybiskup, a człowiek świecki. Dziękuję, że Wasza Wicekroleswka Mość przybył spędzić wieczór na biesiadzie z nami. Usiądź proszę i przy likrze posłuchaj czego dowiedziałem się od załogi mojego statku 'Michelangelo'. Korzenno-ziołowy, czy jajeczny poprosić?

W tych ciepłych krajach przywykłem do korzeni, Tadeuszu. Proś korzennego i powiadaj mi zaraz o załodze. Bardzoś mnie zaintrygował.

Tadeusz opowiadał Maurycemu historie, którą Wilhelm miał już przyjemność wysłuchać. Więc najstarszy z siedzących przy stole odszedł od towarzyszy by swoją potrzebę wynikającą z dużego nawodnienia dać się spełnić. Podczas gdy wychodził on z tawerny, w ślad za nim udał się tajemniczy, barczysty mężczyzna...

Gdy już Maurycy wysłuchał opowieści i przyjrzał się dokumentom, w oczekiwaniu na Wilhelma, Wicekról zaproponował spróbować Tadeuszowi dość prostej w przyrządzeniu, a raczej wędzeniu, potrawy mięsnej jadanej na ziemiach nowokurlandzkich. Pemmikan, tak się ona nazywa, jest przetworem mięsa i tłuszczu bizona, i niekiedy jeszcze dla dodania smaku też z mięsa drobiowego wygląda tak:


Gdy Panowie przegryzali by było na zdrowie, do tawerny wrócił Wilhelm z tymże człowiekiem, który wyszedł za nim. Wilhelm ją mówić:
Tadeuszu, Synu pozwólcie zaznajomić się z przyjacielem moim i mojego prześwietnego Ojca.

Belter Drodzy Waćpaństwo, jestem George Hastings z klanu Campbell. Aye, swego czasu przebywałem na Dworze Alberta I władny Niderlandów. A am sorry, można do państwa przyłączyć?

Maurycy zbladł nieco:To się nie polubi z moimi Szkotami bo u nich pełno Gordonów
-Miło mi przywitać żołnierza,jak sądzę, mego pradziada-odezwał się jednak do przybyłego

Salve! Czy w tej izbie znajdzie się jeszcze jakieś jadło i kąt do przenocowania? Czy też pajęczyna czasu pokryła już wszystko?

Owszem znajdzie się miejsce dla podróżnego.

Coś tu ostatnio cicho, ale liczę, że miejsce to niebawem odżyje. Trzeba będzie lepiej zadbać o nasze kolonie.
A na przybyszów jesteśmy tu otwarci. Proszę się rozgościć.
Jeśliby zaś Ekscelencja chciał znaleźć tu jakiś domek, to myślę, że też byłoby to do załatwienia.