Wielmożny Panie Hetmanie,
Zwracam się do Waszmość Pana z prośbą o przyjęcie mnie do Wojsk Rzeczpospolitej do Marynarki Wojennej. Na któryś z okrętów cumujących niedaleko Królewskiego Miasta Gdańska. Pragnę bowiem pływać na naszych statkach i wspierać Rzeczpospolitą w tej formacji. Także w przyszłości pragnę wziąć udział w prawdopodobnej wyprawie do nowej Kurlandii w celu badania tej ziemi. Jednak wpierw chciałbym nabrać doświadczenia pływając i patrolując pomorze Gdańskie.
Z wyrazami Szacunku,
Ludwik Potocki