Rzeczpospolita Obojga Narodów

Dekret królewski dwudziesty siódmy o nagrodach na balu oznajmionych



My, Sebastian January, z Bożej łaski i woli Narodu Król Polski, Wielki Książę Litewski, Książę Ruski, Pruski, Mazowiecki, Żmudzki, Kijowski, Wołyński, Podolski, Podlaski, Inflancki, Smoleński, Siewierski, Czernihowski etc. etc. etc.
in Nomine Domini et ad perpetuam rei memoriam:

I
Ich Ekscelencjom: Ramaelowi, Grzegorzowi von Hippogirff-Czartoryskiemu, Ludwikowi Tomowićowi, Henzowi-Wernerowi Gruenerowi, Brunonowi Krasnodębskiemu i Borysowi von Targersdorfowi nadać pragniemy Order Przyjaźni i Współpracy III klasy.

II
Szlacie nadać pragniemy:
Panu Samuelowi Radziwiłłowi, za jego działalność podczas ostatniej królewskiej kadencji: Order Orła Białego oraz wieś lokowaną z dziesięcioma chłopskimi chałupami, tylomaż strukturami przynoszącymi dochód w niej, które sam on sobie wybierze i stodołą oraz kościołem.
Panu Michałowi FranciszkowiLubomirskiemu-Lisewiczowi, za działalność na polu międzynarodowym: Order Zasługi dla RON III klasy.
Panu Aleksadnrowi Trzasce-Chojnackiemu: Order Zasługi dla RON V klasy oraz wieś lokowaną z pięcioma chłopskimi chałupami, tylomaż strukturami przynoszącymi dochód w niej, które sam on sobie wybierze i stodołą oraz kościołem.
Panu Maurycemu Orańskiemu, za ogromny trud we wdrażaniu nowej gospodarki: Królewski Order Złotej Ostrogi.
Panu Michałowi Jerzemu Potockiemu, za nieustające działania na polu informatycznym, Medal Bene Merentibus oraz wieś lokowaną z pięcioma chłopskimi chałupami, tylomaż strukturami przynoszącymi dochód w niej, które sam on sobie wybierze i stodołą oraz kościołem.
Panu Józefowi Wilhelmowi Potockiemu: Medal Bene Merentibus oraz wieś lokowaną z pięcioma chłopskimi chałupami, tylomaż strukturami przynoszącymi dochód w niej, które sam on sobie wybierze i stodołą oraz kościołem.
Księciu Henrykowi Mikołajowi Hrychowiczowi, za wieloletnią działalność: Order Orła Białego.
Panu Hubertowi Szablarczykowi-Hrychowiczowi: Order Zasługi dla RON IV

III
Mieszczanom nadać pragniemy:
Pan Maciejowi Gerwazemu Lisewiczowi: Order Zasługi dla RON V klasy oraz przywilej specjalny, na mocy którego może on w miesiącu wrześniu może on dodatkowy konwój lub karawanę poprowadzić.
Pani Eugenii von Sarm: wybraną przez nią działkę miejską, na której powstać ma manufaktura.

Dano i pieczęcią opatrzono w Warszawie dnia 15 Sierpnia A. D. MMXX

/-/ Sebastian January II