Rzeczpospolita Obojga Narodów

Dekret królewski trzydziesty pierwszy o nadaniu godności rektora UK



My, Sebastian January, z Bożej łaski i woli Narodu Król Polski, Wielki Książę Litewski, Książę Ruski, Pruski, Mazowiecki, Żmudzki, Kijowski, Wołyński, Podolski, Podlaski, Inflancki, Smoleński, Siewierski, Czernihowski etc. etc. etc.
in Nomine Domini et ad perpetuam rei memoriam:

Jako że ważną dla nas wielce sprawą jest edukacja naszych poddanych, tako i Uniwersytet Krakowski bliski naszemu sercu jest. Aby zaś mógł on kształcić odpowiednio młodzież szlachecką, stanowimy oto o nadaniu godności jego rektora Eminencji Mikołajowi Drederowi, w którego ręce powierzamy rozwój intelektualny w Rzeczypospolitej naszej.

Dano i pieczęcią opatrzono w Krakowie dnia XIX września A. D. MMXX

/-/ Sebastian January II