DK 2/21 o przyznaniu nagród

[Wilhelm Orański]

Dekret Królewski
drugi, o przyznaniu nagród

My,

J A N · V

z Bożej łaski i woli Narodu, Król Polski, Wielki Książę Litewski,
Książę Ruski, Pruski, Mazowiecki, Żmudzki, Kijowski, Wołyński, Podolski, Podlaski,
Inflancki, Smoleński, Siewierski, Czernihowski, etc. etc. etc.

ad perpetuam rei memoriam:

* * *

PRAGNĄC nagrodzić szlachtę litewską, co na seymik ziemski, w mieście Mińsku obradujący, zjechała, postanawiamy co następuje:

1. Michała Franciszka Lubomirskiego-Lisewicza odznaczyć Medalem za Długoletnią Służbę III klasy, a nadto przyznać mu majątek Kodeń, w skład którego wchodzić ma dwór, wieś, spichlerz i 5 chałup chłopskich;
2. Xięcia Samuela Radziwiłła odznaczyć Orderem Księcia Włodzimierza III klasy;
3. Xiężniczkę Beatę Adriannę Zep odznaczyć Orderem Zasługi RON V klasy.

Niech to będzie wszystko, co tu stanowimy, dla większej chwały stanu szlacheckiego litewskiego będzie.

Dano i pieczęcią opatrzono w Warszawie,
dnia XIII miesiąca II AD MMXXI