Rzeczpospolita Obojga Narodów

Dekret Królewski
dwudziesty siódmy, o przyznaniu nagród

My, Michał IV,

z Bożej łaski i woli Narodu, Król Polski, Wielki Książę Litewski,
Książę Ruski, Pruski, Mazowiecki, Żmudzki, Kijowski, Wołyński, Podolski, Podlaski,
Inflancki, Smoleński, Siewierski, Czernihowski, etc. etc. etc.

in Nomine Domini et ad perpetuam rei memoriam:

* * *

Pragnąc nagrodzić obywateli i mieszkańców Rzeczpospolitej, za zasługi dla Rzeczpospolitej z okazji półmetka naszego panowania. postanawiamy wyróżnić:

1. JOX Sebastiana von Tauer Medalem Wojska, oraz specjalnym przywilejem aby w miesiącu wrześniu mógł wyprawić dwie karawany lub konwoje.
2. JOX Samuela Radziwiłła Medalem Bene Merentibus (3)
3. Ludwika Potockiego Catalana Wsią wraz z spichlerzem i 5 chatami chłopskimi
4. Wilhelma Orańskiego Krzyżem Monarchii II
5. Maurycego Orańskiego Medalem Bene Merentibus (3)
6. Aleksandra Trzaskę-Chojnackiego Medalem Bene Merentibus (4)
7. Michała Franciszka Lubomirskiego-Lisewicza Medalem Bene Merentibus (3)
8. Józefa Wilhelma Potockiego Medalem Bene Merentibus (3)
9. Konrada Radziwiłła Medalem Bene Merentibus (1)
10. Piotra Jana Szczygielskiego Medalem Bene Merentibus (1)

Niech to będzie wszystko, co tu stanowimy, dla większej chwały Rzeczpospolitej będzie.

Dano i pieczęcią opatrzono w Warszawie,
dnia XXIV miesiąca VIII AD MMXXI

/-/ Michał IV