Nota Dyplomatyczna z Batawii

[Thomas von Lisendorff]

W imieniu Królestwa Batawii oraz Króla Batawii Borysa I, chciałbym życzyć pomyślności oraz wielu lat mądrych i sprawiedliwych rządów Waszej Królewskiej Mości .
Zapraszam także Waszą Królewska Mość króla Mikołaja Pawła I do złożenia wizyty w Królestwie Batawii.





Adm. Thomas van der Lis
premier Batawii

[Marek Wiktorowicz]

My, Marek Paweł, z Bożej łaski i woli Narodu Król Polski, Wielki Książę Litewski, Książę Ruski, Pruski, Mazowiecki, Żmudzki, Kijowski, Wołyński, Podolski, Podlaski, Inflancki, Smoleński, Siewierski, Czernihowski etc. etc. etc.

do

admirała Thomasa van der Lis, Premiera Batawii.

Wasza Ekscelencjo,

serdeczne dzięki składamy Waszej Ekscelencji za przekazane nam w imieniu Waszym oraz Waszego Króla, Jego Królewskiej Mosci Borysa I, życzenia.

Raduje nas niezmiernie fakt, że Królestwo Batawii pamięta o Rzeczypospolitej Obojga Narodów.

Życzymy Wam, Ekscelencjo, oraz Waszym współziomkom w Batawii, wszelkiej pomyślności.

Dano i pieczęcią opatrzono w Warszawie dnia XVII maja A. D. MMXV

/-/Marek Paweł I