Miasto Gdańsk

[Benedykt Orański]

Dzień II podróży zagranicznej Gdańsk - Cesarstwo Niemieckie (Berlin)
Grudziądz - Bydgoszcz

Karawana spokojnie przejechała trasę. Było ciepło, ale już po drodze było wiele traktów pokrytych liśćmi.

[Benedykt Orański]

Dzień III podróży zagranicznej Gdańsk - Cesarstwo Niemieckie (Berlin)
Bydgoszcz - Gniezno

Kupcy nie mogli spać w nocy z powodu gwałtownej burzy. Karawana dotarła bezpiecznie do celu. Tym razem kupcy zabezpieczyli towar. Nie spotkali Prymasa Orańskiego, który wizytował pobliską parafię. Prymas zapewnił im nocleg i wyżywienie

[Benedykt Orański]

Dzień IV podróży zagranicznej Gdańsk - Cesarstwo Niemieckie (Berlin)
Gniezno - Poznań

Kupcy przed wyjazdem uczestniczyli w Eucharystii w bazylice prymasowskiej, którą celebrował Prymas Orański. Podróż była przyjemna ze względu na chłodną pogodę.

[Benedykt Orański]

Dzień V podróży zagranicznej Gdańsk - Cesarstwo Niemieckie (Berlin)
Poznań - Leszno

Chłód i pochmurne niebo towarzyszyły kupcom przez całą drogę. Jednak ich serca były opromienione wspomnieniem dzisiejszego święta Narodzenia Matki Bożej.

[Benedykt Orański]

Dzień VI podróży zagranicznej Gdańsk - Cesarstwo Niemieckie (Berlin)
Leszno - Posen (Poznań)

Zarówno podróż jak i przekroczenie granicy przebiegło spokojnie. Kupcy z zadowoleniem zakończyli przedostatni dzień podróży.

https://cesarstwoniemieckie.eu/viewtopic.php?p=11887#p11887

[Benedykt Orański]

Dzień VII podróży zagranicznej Gdańsk - Cesarstwo Niemieckie (Berlin)
Posen (Poznań) - Berlin

Dziś kupcy zakończyli swoje zadanie. Przybyli spokojnie do Berlina i z zyskiem sprzedali swoje towary.

https://cesarstwoniemieckie.eu/viewtopic.php?p=11909#p11909

[Olizar Kierdej]

Na pocztę Miasta Gdańsk przychodzi list ze wschodu, a dokładnie z Ratuszu w Kijowie. Pilnie szukany mieszczanin kijowski na imię "Wilhelm Zygmunt von Zugdam". Szukają go, tak jak po przeplanowaniu Kijowa musi stawić się w Ratusz by wymienić dokumenty na swoją kijowską nieruchomość i otrzymać nowe numery działek, które zostaną wpisane w Książce Notarialnej miasta.

[Benedykt Orański]

Dzień I podróży zagranicznej Gdańsk - Cesarstwo Niemieckie (Berlin)
Gdańsk - Grudziądz

Karawana wyruszyła wczenym rankiem. Rześkie powietrze wprowadziło kupców w dobry nastrój. Bezpiecznie dotarli do Grudziądza gdzie znaleźli nocleg.

[Benedykt Orański]

Dzień II podróży zagranicznej Gdańsk - Cesarstwo Niemieckie (Berlin)
Grudziądz - Bydgoszcz

Karawana nie napotkała większych trudności, choć coraz krótsze dni i brzydka pogoda nie napawała kupców radością.

[Wilhelm Zygmunt von Zugdam]

Karawana Kupiecka Rusowia-RON(Gdańsk)

W dniu dzisiejszym do miasta przybyli kupcy i handlarze z Rusowia, którzy od jakiegoś czasu sprzedają swoje towary w RON. Wilhelm von Zugdam zadowolony z ich przybycia olbrzymie cieszył się na ich widok.