Rzeczpospolita Obojga Narodów

Wasza Królewska Mość,

Ja, Emil Wiśniowiecki, proszę o nadanie mi obywatelstwa Rzeczpospolitej Obojga Narodów. Chce służyć oddanie, wiernie i sumiennie najjaśniejszemu Królowi oraz wielkiej Rzplitej. Jestem gotowy umacniać, rozwijać i bronić tego państwa. Proszę, by Wasza Wysokość uznała mnie za godnego otrzymania obywatelstwa Rzeczpospolitej.

Niżej podpisany:

Wielmożny Panie!

Postanowiliśmy pozytywnie rozpatrzyć prośbę Wielmożnego Pana i nadać Waszmości szlachectwo Rzeczypospolitej Obojga Narodów wraz z herbem Korybut, a co za tym idzie, wszelkie przywileje szlachty Korony i Litwy. Mamy nadzieję, że dobrze przysłuży się Waszmość Ojczyźnie i Jej synom oraz córkom.