Otwarta Księga Poezji Rzeczypospolitej

[Bartolomeusz Kościuk]

„O, nox placida”

Bartolomeusz Kościuk

Noc stoi portem ze skáł iamy wysuwanym,
Spróbuy mur zderzyć – Tyś słońcem zaślepiany.

[Kajetan Sikorski]

Poezje sarmackie pars seconda zbierają wszystkie utwory, które nie weszły w skład Poezji sarmackich Augusta Medycejskiego z 2017 roku. Utwory są podzielone tematycznie, i tak w danym rozdziale znajdują się następujące treści, odpowiednio:

De amore - traktujące o miłości
De patria - o Rzeczpospolitej
De prospectu et natura - opisujące krajobraz lub naturę
De Deo et fede - związane z religią chrześcijańską
De mortuis - o śmierci i zmarłych
Satirae - satyry
Varia - pozostałe utwory.

Ze względu na ograniczenia w kustoszu musiałem podzielić całość na dwie części.

Część 1.



Część 2.

[Wilhelm Zygmunt von Zugdam]

Tytuł dzieła
Oda do Jana
Autor
Wilhelm Zygmunt von Zugdam

O nasz drogi Janie!
O nasza radości!
Znają ciebie panie,
W całej twej świetności!

O nasz drogi Janie!
Ojcze nieszczęśliwy!
Zadrwił z ciebie panie,
Los zły-niegodziwy.

O nasz drogi Janie!
Piękne twoje treny!
Nigdy już krajanie,
Nie zniosą ze sceny!

O nasz drogi Janie!
Panie Kochanowski!
Wdzięczniśmy niezmiernie,
Za te twoje troski.

O nasz drogi Janie!
Żeśmy wdzięczni tobie!
Za te hymny twoje!
Choć spoczywasz w grobie!

O nasz drogi Janie!
Piękne twoje fraszki!
Pamiętamy dobrze,
Te słowne igraszki!