Dzieło efezyiskiego filozofa.

Dzieło efezyiskiego filozofa.

Postprzez Bartolomeusz Kościuk » 17 cze 2024, 02:26

Pragnę umieścić tu zapiski Heraklita z Efezu, filozofa antycznego niezmiernie mi bliskiego. Żywię nadzieię, iż wpasuią się one w te sfery.

Obrazek
@>~>~ Bartolomeusz alias Bartos Kościuk ~<~<@

Herbu Dąbrowa

Herold Wielki Koronny y Litewski

@>~>~ @ ~<~<@

Obrazek



Avatar użytkownika
Szlachcic
Szlachcic
 
Posty: 213
Dołączył(a): 10 sie 2023, 03:52
Lokalizacja: Ocean (W.) Wschodni
Stopień: Pocztowy
Wykształcenie: Astronomia (fabuła)

Re: Dzieło efezyiskiego filozofa.

Postprzez Stanisław » 17 cze 2024, 08:30

Czy w zapis treści jakoś Waszmość ingerował czy to oryginalne tłumaczenie? Pozycja oczywiście wyśmienita i oczekuję na więcej przedruków klasyków.



Avatar użytkownika
Jego Królewska Mość
Jego Królewska Mość
 
Posty: 346
Dołączył(a): 02 mar 2020, 12:05

Re: Dzieło efezyiskiego filozofa.

Postprzez Bartolomeusz Kościuk » 17 cze 2024, 12:28

Stanisław napisał(a):Czy w zapis treści jakoś Waszmość ingerował czy to oryginalne tłumaczenie? Pozycja oczywiście wyśmienita i oczekuję na więcej przedruków klasyków.


Miłościwy Królu, iedyniem pisownię j zamienił na średniopolską, drobną mnogość wyrazów (iak bóg na bog, czy wszystkie na wszytkie) przemienił y błędy sporadyczne wytępił.

Treść wywodzi się z tegoż źródła: http://pantheion.pl/Heraklit-O-naturze
@>~>~ Bartolomeusz alias Bartos Kościuk ~<~<@

Herbu Dąbrowa

Herold Wielki Koronny y Litewski

@>~>~ @ ~<~<@

Obrazek



Avatar użytkownika
Szlachcic
Szlachcic
 
Posty: 213
Dołączył(a): 10 sie 2023, 03:52
Lokalizacja: Ocean (W.) Wschodni
Stopień: Pocztowy
Wykształcenie: Astronomia (fabuła)


kuchnie na wymiar kalwaria zebrzydowska

Powrót do Wydział Sztuk Wyzwolonych

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość